据新华社报道，5月16日下午，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京在北京国家大剧院共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会。 福满
小年
二十三，糖瓜粘，
甜甜蜜蜜阖家欢；
过了小年就是年，
健健康康永平安。
二 |
趣谈
小年来历
俗话说，过了小年就是年。
普京在致辞中表示，俄罗斯人民为中国人民在中国共产党领导下取得的伟大成就感到由衷高兴和钦佩。俄中建交75年来，双方关系积累了很多宝贵经验，当前正处于历史最好时期。俄中关系基于相互尊重、平等互信，促进了各自国家发展，造福了两国人民，树立了国际关系典范。小年通常被视为忙年的开始，意味着人们开始准备年货、扫尘、祭灶等，准备干干净净过个好年，表达了人们一种辞旧迎新、迎祥纳福的美好愿望。
三 | 俄方愿同中方深化人文交流，增进彼此了解，推动两国合作不断提质升级。由于各地风俗不同，被称为“小年”的日子也不尽相同。
四 |
综合俄新社、“今日俄罗斯”等多家俄媒报道，普京在致辞期间还出现了逗趣一幕：有感于自己讲话时间太长，没有及时停顿留出翻译时间，普京打趣着向中国观众表达了歉意，称自己在中国感到宾至如归，都忘了自己说的是外语。
风俗
扫尘土
北方称“扫尘”，南方叫“掸尘”，都是意在清除所有污浊，将不顺、不快一并清扫干净，扫地出门，以一番新的气象迎接新年的到来。
“非常抱歉，我刚才讲了很长时间，没有给翻译留出足够的时间，我只是感到非常自在，就像在自己家一样，还以为大家都听得懂俄语。
五 | ”普京这番话获得现场观众雷鸣般的掌声。
另据俄罗斯卫星通讯社报道，普京在致辞中还提到，俄语歌曲在中国频繁唱响的同时，不同形式的中国文化也在俄罗斯受到越来越多的欢迎。
家家打扫房屋，意为不让灶王爷把土带走。
六 |
他说，在俄罗斯，人们对中国文化的兴趣不仅体现于在装饰、建筑中采用中国风格的设计，热衷于学习汉语，研究中国茶叶文化，学习中国瓷器制作工艺，或是开始练习武术。
七 | 当时它是先民驱疫鬼，祈安康的宗教仪式。
八 | 此外，中国现代电影、绘画艺术以及文学作品也越来越受到俄罗斯民众的欢迎。后“尘”与“陈”谐音，故扫尘也就是把陈旧的东西一扫而光，这既指庭院内的陈年积垢，也指旧岁中遇到的不快。
新春
剪窗花
剪窗花最盛行的民俗活动。一把普普通通的剪刀，就能创造出一张张千姿百态的图案。
普京介绍道，在“中俄文化年”期间，将有许多相关庆祝活动在两国大大小小的城市中进行，更多的中国人民和俄罗斯人民能够有机会直接参与到两国的文化交流活动中，更好、更深入地了解彼此的文化与习俗。贴满家中的角角落落，装点着节日的浓浓氛围，也传承着中华民族几千年的生活智慧。
小朋友们亲手剪窗花、贴窗花，为我们幸福的大家庭添上别样的美丽。
“今天在中国，我们回顾了苏联时期流行的歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》，今天还会演奏一些其他歌曲。这些作品也许不完美，但是每一幅都充满了孩子们的热爱与想象。顺带一提，我不止一次听到中国朋友们唱起那些在苏联时期流行的经典曲目。
欢喜
贴福字
“福”字代表着幸福、福气、福运等美好的祝愿，家长朋友可以引导孩子们利用绘画的方法表现福字，并让孩子们把画好的“福”字送给家人和小伙伴们。
喜庆的中国红，一张张写满吉利的福印，庇护着全家的平安幸福，寄托着人们美好的新年祈愿。
九 | ”
普京笑着回忆道，“今年是中俄建交75周年。
十 | 75年前有一首歌歌颂中苏友谊，如今在大街小巷广为传唱，其中有一句歌词已成为名言：俄中永远是兄弟。
十一 | ”
在接受新华社专访时，普京重申，俄中两国世代紧密相连，不仅仅是其拥有漫长的共同边界，还有密切的文化联系和人员往来。
甜蜜
吃灶糖
灶糖是一种麦芽糖，又称麻糖，粘性很大，把它抽为长条形的糖棍称为“关东糖”，拉制成扁圆形的就叫做“糖瓜”。
十二 | 俄罗斯同中国一样，坚定奉行文化多样性原则，主张不同文化平等，主张保护民族特性。
十三 | 祭灶时要把灶糖融化，涂在灶王爷的嘴上，让灶王爷别说坏话。
他透露，今天的俄罗斯社会对中国文化艺术的兴趣很高。后来，逐渐演变成了小孩小年必吃的零食。目前俄罗斯约有9万名大中小学生学习中文。
小年到，吃粘糖，黏住快乐幸福长。
十四 | 中国艺术家参与的创作团体巡演和展览总能收获巨大成功。小年到，发祝福，送去吉祥年年好。随着检疫限制的取消，游客流量持续猛增。宝贝们吃的香喷喷，笑的乐陶陶，小年喜滋滋。
十五 | 去年有超过73万俄罗斯公民到访中国。
十六 |
。
年味
吃饺子
每逢小年，在北方晚上习惯吃饺子，小年夜吃饺子是为灶王爷送行，取意“送行饺子迎风面”。饺子作为最具代表的节日美食，又被称为“娇耳”、“交子”，是新旧交替的意思。
小朋友们坐在一起，和面、调馅儿、揉面、擀饺子皮，吃着热乎乎的饺子，其乐融融，共同迎接新年的到来。
美满
绘本欣赏
从小年这天起，人们就开始为过春节做准备了，各家各户都做什么迎接春节呀？一起来阅读关于小年的绘本故事吧。
年是家人期盼的日子，
年是亲人团圆的日子。 小年已至，大年不远。 一年的辛苦，一年的付出，
只为岁末的团圆喜乐
愿您和您的家人幸福团圆，
平安喜乐！
图文｜ 张鸣玥
排版｜ 张鸣玥
责编｜ 穆 晔
沈北新区第三幼儿园
地址：沈北新区蒲昌路44号
电话：88926829。
